DEUTSCHER HEERESBERICHT - ÖSTERREICHISCHER HEERESBERICHT - BULGARISCHER HEERESBERICHT - TÜRKISCHER HEERESBERICHT
ENGLISCHER HEERESBERICHT - FRANZÖSISCHER HEERESBERICHT
General
Krafft v. Dellmensingen auf seinem Gefechtsstand beim Roten-Turm-Paß
La Maisonnette an der Somme erstürmtErfolg
der Berliner und Brandenburger - Großes
Hauptquartier, 30. Oktober. Der Erste Generalquartiermeister. |
Aus dem "Dresdner Anzeiger" vom Montag den 30. Oktober 1916: Hauptmann Bölcke tödlich verunglücktwtb Berlin, 29. Oktober. Hauptmann Bölcke ist im Verlaufe eines Luftkampfes am 28. Oktober mit einem anderen Flugzeug zusammengestoßen und bei der darauf erfolgten Landung hinter unseren Linien tödlich verunglückt. am 27. Oktober hatte er sein vierzigstes feindliches Flugzeug abgeschossen. Abermals haben wir also den Tod eines unserer Fliegerhelden, diesmal des bewährtesten von allen, zu beklagen! Vierzig Flugzeuge hat Hauptmann Bölcke in schweren und gefahrvollen Luftkämpfen herabgeholt, bevor er selber zum Reich der Schatten hinabsank. Längere Zeit hatte er sich der Front fernhalten müssen, um jungen Fliegern möglichst rasch den letzten Schliff zu geben. Aber der kühne, wagemutige Mann fand in diesem Lehramt nicht die volle Befriedigung - Es zog ihn zurück zu den Kämpfen und Gefahren, die sein Blut schneller kreisen, sein Herz höher schlagen ließen. Aufs neue stieg er über unseren Linien im Westen auf, aufs neue zwang er einen Gegner nach dem anderen zur Erde nieder, am 22. Oktober allein ihrer zwei! Da verließ ihn das wandelbare Kriegsglück und er mußte gleich unzähligen Namenlosen und Unberühmten seine Treue mit dem Blute besiegeln. Ein Heldenleben ist erloschen, eine große glänzende Laufbahn jäh beendet! wie der Tod Otto v. Weddigens und Max Immelmanns, so erweckt auch dieser schmerzliche Verlust in uns die Erinnerung an die unseren Herzen teuersten Opfer der Befreiungskriege, an Körner und Friesen, die starben, damit Deutschland leben und neu erblühen konnte. Ewiger Ruhm wurde ihr Lohn! Bölckes Meisterschaft im Luftkriege fand schon zeitig die hohe Anerkennung des Kaisers, als der oberste Kriegsherr ihm im vorigen Jahr nach Bezwingung des achten Gegners als erstem Fliegeroffizier den Orden Pour le mérite verlieh. Eine weitere Auszeichnung erhielt der damals noch im Range eines Oberleutnants Stehende nach seinem zwölftem Siege im Frühling dieses Jahres durch das nachstehende Handschreiben des Kaisers: "Wie mir gemeldet wird, sind Sie wiederum aus dem Kampfe gegen feindliche Flugzeuge mit vollem Erfolge zurückgekehrt. Ich habe Ihnen bereits unlängst durch Verleihung meines höchsten Kriegsorden, des Ordens Pour le mérite, gezeigt, welche Bedeutung ich den Ergebnissen ihres Wagemutes beimesse. Den jetzigen Zeitpunkt aber, in dem Sie mit dem zwölftem Flugzeuge nunmehr insgesamt zwei feindliche Fliegerabteilungen außer Gefecht gesetzt haben, will ich nicht vorübergehen lassen, ohne Ihnen aufs neue meine Anerkennung für Ihre vortrefflichen Leistungen im Luftkampfe auszusprechen. Großes Hauptquartier, den 20. März 1916. gez. Wilhelm. An den Oberleutnant Bölcke bei dem Kampfgeschwader 2 der Obersten Heeresleitung." Ganz Deutschland wird den Tod dieses herrlichen Mannes auf das tiefste bedauern, aber es ist jetzt nicht die Zeit zu müßigem Wehklagen! Wenn wir ihn in seiner unermüdlichen Tatkraft, seinem zu den höchsten und schwersten Opfern bereiten Pflichtbewußtsein nachzueifern suchen, wird sein unsterblicher Teil auch auf Erden fortleben und sein Andenken am besten und wirksamsten geehrt werden. Der "Dresdner Anzeiger" zum Tod des Jagdfliegers Bölcke: |
Danktelegramm des Kaisers an MackensenBerlin,
30. Oktober. (Amtlich.)
|
Der österreichisch-ungarische
Heeresbericht:
Wien,
30. Oktober. Der Stellvertreter
des Chefs des Generalstabes |
Konstantinopel,
30. Oktober. |
30.
Oktober, nachmittags: |
Der französische Heeresbericht: 30.
Oktober, nachmittags: 30. Oktober: |
Bericht
aus dem deutschen Großen Hauptquartier:
Die
Beschießung von Reims
Krawalle in Moskau und Kiew-bz-
Stockholm, 30. Oktober. |
TEXTQUELLEN:
1)
Amtliche
Kriegs-Depeschen
Nach Berichten des Wolff´schen Telegr.-Bureaus
5.
Band
Nationaler Verlag, Berlin SW 68
(1917)
2) "Dresdner Anzeiger" (1916)
© 2005 stahlgewitter.com